【悲報】「PSは終わった」の声、海外のほうが強い

https://kotaku.com/sonys-famous-e3-2013-press-conference-celebrating-disc-based-games-hits-different-now-2000711966

The death of physical games is the death of “lend it to a friend or keep it forever.”
PlayStation won’t be getting any applause for a line like that,
but Xbox now has the opportunity to do the funniest thing ever.

物理ゲームの死は友人に貸すことや永遠に持つことの死となる。
プレイステーションがそんなこと言ったら拍手はもらえないだろうね。
でも、Xboxは今最高に面白いことをやる機会だ。