1: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:YmiYKI+q0
同作は、実在しないオリジナルキャラクターを主人公に、さまざまな時代や国で「アサシン」となり敵を暗殺していくステルスアクションゲームシリーズの最新作。最新作の舞台は日本で、架空のくのいち「奈緒江」と、戦国時代の日本に渡来し、織田信長に仕えた実在したとされる黒人・弥助が主人公となり、期待が高まっていた。
6月に日本語吹替版ゲームプレイトレーラーが公開されたが、「日本の描写がめちゃくちゃ」「なんで打刀の帯刀が右なんですか?」と“炎上”状態に。また、「歴史的正確性と文化的敬意の欠如が深刻」として、発売中止を求めるオンライン署名活動にまで発展した。
さらに、関ケ原の魅力向上を図るために2018年7月に結成した団体「関ケ原古戦場おもてなし連合・関ケ原鉄砲隊」の旗が、無断で使用されていたことが発覚。抗議する声が上がった。
これらの声を受け、同社は「『アサシン クリード シャドウズ』に関するお知らせ」を発表。「公開済であるコンセプトアート2点に、関ケ原古戦場おもてなし連合『関ケ原鉄砲隊』の旗が無断で使用されているとのご指摘を受けております」と説明し「団体様には謝罪の機会を頂戴し、受け入れていただきました」と報告。
「当該アートはコレクターズエディション内のアートブックに収録されることを除き、以降は新たな使用・配布等は行われません」と、アートブックには収録されたが今後は使用しないと報告し「本件に関しまして、深くお詫び申し上げます」と呼びかけた。
2: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:ByVjpVyNa
とうとうゲームサイト以外でもニュースになったか。反響デカくなりそう
8: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:92+BsnEy0
黒人問題はスルーか
9: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:LLi7n1iV0
ねつ造問題に触れねえのかよ
日和りやがって
日和りやがって
11: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:bcpLINV10
本当の火種を隠すためにわざと別の炎上案件をクローズアップする
KADOKAWAとかがよく使う手だな
15: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:UrUgdPa8d
>>11
スピンは有用な手法だしな
スピンは有用な手法だしな
13: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:ed63MxsuM
弥助が武士の身分をどうかの論争について触れないあたり新聞社的にも深く関わりたくないんだろうな
14: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:nyKMqwMb0
コンセプトアートでごまかしてアジア人透明化と文化盗用は無視ですか…
48: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:LvTV3X5W0
>>14
むしろこっちで燃えてて、画像盗用云々は会社としてどうなの?や、日本のこと少しは調べたら?の文脈で副次的に燃えてた要素だしな。
むしろこっちで燃えてて、画像盗用云々は会社としてどうなの?や、日本のこと少しは調べたら?の文脈で副次的に燃えてた要素だしな。
17: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:nyKMqwMb0
普段ゲームしない勢は著作物で炎上したと勘違いするね。
一番の問題はアジア人透明化だろが
一番の問題はアジア人透明化だろが
18: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:M3F2WusG0
歴史修正主義の末路
フランスの恥でありゲームメーカーとしても歴史的な恥晒しになるな
ガードレールや白川郷から車が出てくる戦国時代が一生記録されてフランス人の歴史史観が馬鹿にされるだろう
フランスの恥でありゲームメーカーとしても歴史的な恥晒しになるな
ガードレールや白川郷から車が出てくる戦国時代が一生記録されてフランス人の歴史史観が馬鹿にされるだろう
19: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:xjRdilQr0
文章の出だしが丁寧だからきちんとまとめられた記事なのかと思ったら炎上している根本の理由が抜けていて駄目だこりゃだった
21: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:VMnrmwCo0
これ問題をゲームの話しと誤認識してる人が多いみたいだけど
信長が黒人の奴隷を召抱えてた名前は弥助(信長公記)
↓
なんか刀与えられて道具持ちしてた(信長公記)
↓
本能寺の変の後明智と戦ってた(イエズス会日本年報)
↓
弥助は黒人の侍(論文)
からのアサクリを問題視してるのでは?
32: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:lWkzpi9fM
>>21
公式が偉大な黒人侍を発見したとか言って、史料にはろくに出てこない人物に日本の歴史の様々な場面で活躍したとか嘘をついているから燃えたんだよ
英語のWikipediaでは弥助が日本を変えた偉人のように書き換えられている
侍は黒人の血が入ってるから勇敢だなどと日本のことわざすら捏造が広まってるよ
公式が偉大な黒人侍を発見したとか言って、史料にはろくに出てこない人物に日本の歴史の様々な場面で活躍したとか嘘をついているから燃えたんだよ
英語のWikipediaでは弥助が日本を変えた偉人のように書き換えられている
侍は黒人の血が入ってるから勇敢だなどと日本のことわざすら捏造が広まってるよ
39: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:nyKMqwMb0
>>32
wikipediaより凄いブリタニカも捏造してるからな
wikipediaより凄いブリタニカも捏造してるからな
26: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:vVAsU6UZd
外国人様考案のトンデモジャパンゲームなら誰も抗議せんのに
なんで抗議署名に多くの人が賛同してんのかわからんのかな
このまま否定しないと知らんうちに隣国のアレとかのように
勝手に日本の歴史を捏造されるのだが
なんで抗議署名に多くの人が賛同してんのかわからんのかな
このまま否定しないと知らんうちに隣国のアレとかのように
勝手に日本の歴史を捏造されるのだが
28: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:sm+/Tx6qM
全部フィクションでやればいいのよ
中途半端な事やるから文句が出る
中途半端な事やるから文句が出る
31: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:R5G3pq6e0
UBIは完全無視で押し切れると舐めてかかってただろうからこれはこれで進歩だ
裏で歴史改竄と文化盗用が進んでいることを広く知らせるチャンスになる
裏で歴史改竄と文化盗用が進んでいることを広く知らせるチャンスになる
33: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:2e+39l0r0
記事内容に不満あったり
問題点に触れてないから矮小化だって声もあるけど
ゲーマーやユーザーの感じた「お気持ち」と
今回のやり方が差別かどうかってのは
前者は情緒的すぎるから記事にしずらいし
後者は確証ないと踏み込めないセンシティブなトコではあるからな
問題点に触れてないから矮小化だって声もあるけど
ゲーマーやユーザーの感じた「お気持ち」と
今回のやり方が差別かどうかってのは
前者は情緒的すぎるから記事にしずらいし
後者は確証ないと踏み込めないセンシティブなトコではあるからな
確定した事実として報じられるのは
現状だとこのくらいってのは仕方ないかもな
34: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:fPNuUOzk0
>>33
差別だよ
UBIにそのつもりがなかったなんてのは通用しない
差別だよ
UBIにそのつもりがなかったなんてのは通用しない
これが通るならすべての差別が言い逃れできるからな
38: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:2e+39l0r0
>>34
それを確定させるには
最悪スポニチが矢面に立って立証させる必要あるけど
現段階ではそこまでやるつもりもないんやろ
それを確定させるには
最悪スポニチが矢面に立って立証させる必要あるけど
現段階ではそこまでやるつもりもないんやろ
41: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:fPNuUOzk0
>>38
立証?
今まで散々『被害者の声』を証拠に使ってきただろ
UBIのときだけ急に厳しいライン引くな
立証?
今まで散々『被害者の声』を証拠に使ってきただろ
UBIのときだけ急に厳しいライン引くな
102: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:wyWJ2+ra0
>>38
矢面も立証も必要ない
スポニチが両面の意見をただ公平に列挙するだけでいい
それだけで一般人が差別ト歴史捏造問題があることに気づくキッカケになってくれる
矢面も立証も必要ない
スポニチが両面の意見をただ公平に列挙するだけでいい
それだけで一般人が差別ト歴史捏造問題があることに気づくキッカケになってくれる
46: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:0JLH+q8T0
ただ全国紙が取り上げるとしたらUBI寄りになりそうだけどな
海外ではゲームでも多様性が進んでいるが一部で反発の声も~みたいな感じで
海外ではゲームでも多様性が進んでいるが一部で反発の声も~みたいな感じで
51: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:CprbyjU/0
史実だとか言い出さなきゃ別に黒人侍がビームサーベル無双する話とかでも全然構わないんだけどね
59: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:JSV4bAn80
>>51
それな
つかネトフリアニメの弥助とか
謎の不思議パゥワァーや戦国ロボとかで
モロにそんな内容だったしw
でもつまらないとは言われても
アジア人に対する文化盗用だのは言われなかったし
弥助が黒人侍として出世する描写も問題にされなかった
…まるきり嘘だとわかってるからね
作る方も、見る方も
それな
つかネトフリアニメの弥助とか
謎の不思議パゥワァーや戦国ロボとかで
モロにそんな内容だったしw
でもつまらないとは言われても
アジア人に対する文化盗用だのは言われなかったし
弥助が黒人侍として出世する描写も問題にされなかった
…まるきり嘘だとわかってるからね
作る方も、見る方も
61: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:FMbzBEsO0
日本の歴史博物館に来て弥助の事を探す観光客の黒人がどこにも展示や記述が無いせいで
「なぜヤスケが全く紹介されてないんだ!この博物館はレイシストだ!」って騒いで各所でトラブル起こしそうだな
「なぜヤスケが全く紹介されてないんだ!この博物館はレイシストだ!」って騒いで各所でトラブル起こしそうだな
62: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:azgVx5Yu0
>>61
販売の兜もレプリカとか言っちゃってるからな
まるで本物が存在するかのような謳いっぷりでまじで寒気がする
販売の兜もレプリカとか言っちゃってるからな
まるで本物が存在するかのような謳いっぷりでまじで寒気がする
63: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:15ynC+Ka0
捏造改変でポリコレに利用されてるのはスルーか
64: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:FLB3jQL70
67: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:x0qiIKmU0
>>64
なんの像だこれ?
なんの像だこれ?
68: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:FLB3jQL70
>>67
南アフリカのアーティストニコラ・ルースがゴムタイヤで作った弥助像
日本にはない
南アフリカのアーティストニコラ・ルースがゴムタイヤで作った弥助像
日本にはない
71: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:x0qiIKmU0
>>68
海外でずっと歴史改変されてたわけだ
海外でずっと歴史改変されてたわけだ
79: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:c0oZ3VnU0
日本の戦国時代が舞台で主人公を無理矢理黒人にする人種差別と文化の盗用問題
そこにまで踏み込んでほしかったな
そこにまで踏み込んでほしかったな
80: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:U03SF3pP0
日本じゃ10万も届かんマイナータイトルだったけどこんな大々的に黒歴史確定と知れ渡ったら投機目的でコレクターズエディションは速攻売り切れそう
84: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:zxIZE6Z80
日本の売上なんて対したことねえかえあ
ブチギレて日本だけ販売中止でおま国しかねないな
ブチギレて日本だけ販売中止でおま国しかねないな
95: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:nfxXAJRN0
>>84
日本販売中止になったらもはや大勝利だろ
事実として残るのは大きい
日本販売中止になったらもはや大勝利だろ
事実として残るのは大きい
86: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:YA/S99so0
アートブック発売するってことはコンセプトアートの著作権はUBIになるってことかい?
関ヶ原鉄砲隊は手打ちにしたらしいが他トレパクは大丈夫なの?
関ヶ原鉄砲隊は手打ちにしたらしいが他トレパクは大丈夫なの?
105: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:wyWJ2+ra0
>>86
写真にも著作権があるはずなんで、相馬野馬追写真がいつ撮られたものかわかれば著作権違反は確定しそう
写真にも著作権があるはずなんで、相馬野馬追写真がいつ撮られたものかわかれば著作権違反は確定しそう
99: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:8m4bucLh0
16世紀には黒人奴隷として白人につかまって異国の地に連れていかれ
21世紀にはアジア人を差別するための道具として白人に利用されている
弥助かわいそう
21世紀にはアジア人を差別するための道具として白人に利用されている
弥助かわいそう
110: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:u+fuVRuy0
UBI「弥助は伝説の侍」
UBI「当時の日本は日常的に斬首してた」
UBI「史実やで ジャップはこれで学べ」
UBI「当時の日本は日常的に斬首してた」
UBI「史実やで ジャップはこれで学べ」
111: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:Us9HWBcOd
>>110
UBIに反論する奴は差別主義者も追加して
UBIに反論する奴は差別主義者も追加して
114: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:r7wCCATd0
>>110
UBI「日本人は俺たちの目になれない」を最初にいれて
たぶん、これがこの件で一番重要
UBI「日本人は俺たちの目になれない」を最初にいれて
たぶん、これがこの件で一番重要
112: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:O8QHmy0F0
関ヶ原鉄砲隊、ちゃんと世界にクレジットされるんやろか…
113: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:S+O1ZsIX0
115: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:S+O1ZsIX0
海外インタビュー
「安土桃山時代のあらゆる重要な出来事に弥助が立ち会っていた」
「大きな侍を探したら弥助が見つかった」
「当時の日本人の大半は綺麗に首を切られて亡くなっていた」
「安土桃山時代のあらゆる重要な出来事に弥助が立ち会っていた」
「大きな侍を探したら弥助が見つかった」
「当時の日本人の大半は綺麗に首を切られて亡くなっていた」
引用元 https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1720493923/



コメント