【衝撃の事実！？】 DQ3 HD-2Dで「上やくそう」が「うえやくそう」と読むことが判明か！？

1: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:wQPucGQ70

11: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:+MNK1b6Rd

>>1
とくうえやくそう(´・ω・｀)

110: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:uNjfb8s5d

持ち金をもちきんと読んでそう>>1

8: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:7caOOOQd0

うえやくそうの読みよりも
フリガナがついてる方が衝撃だった

31: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:W3k05st60

>>8
10は魔瘴とか叡智の冠とか咎とか難しい漢字を使ってるわりにゲーム内にも資料集にもふりがながなく
勇者姫アンルシアも「ゆうしゃき」なのか「ゆうしゃひめ」なのかしばらく不明だった( ;´･ω･`)

42: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:LZDQYRjJ0

>>31
吸血姫美夕みたいだな
ちなみに読みはヴァンパイア

50: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:W3k05st60

>>42
読みは普通

ましょう
えいちのかんむり
とが

windows版はIMEに登録できる単語ファイルが配布されている

13: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:C/mjxl9d0

DQ10の開発陣とかが配信でよく上薬草言ってた気がするけど

19: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:HdD+OpsVd

>>13
あ？どっちだよ
ひらがなで書けカス

45: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:C/mjxl9d0

>>19
そうカリカリすんなってｗ
ごめんおれがわるかったよこのとおりあやまるからさゆるしてちょうだい
じょうやくそうっていってたきがするぞ

164: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:lYdPZgch0

>>45
復活の呪文かな？

16: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:TBrCu9T00

まじかよ
特上薬草
とくうえやくそうｗ

18: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:TBrCu9T00

ドラクエ3HD2Dで読みが「うえやくそう」だったことが判明したらしい上やくそうって登場からもう20年経っててオンラインのドラクエ10もあったのに今まで読み方出てなかったんだっけ？？？と調べたらスライムもりもりドラゴンクエストで「じょうやくそう」って書いてあるじゃん
https://twitter.com/thejimwatkins

95: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:+zZjyUCf0

>>18
スクエニガバガバで草

22: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:cE1UDdP30

開発のうっかりミスであとで修正入るのか
本当にうえやくそうなのか

24: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:wYI8S7820

またどこか外国に外注出したのかな

28: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:plJFOzY5d

かみやくそう派はいないのか

30: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:3+q6bumP0

また中国に丸投げしてんだろ

32: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:/I7ZD4m30

れいのせんれい
ゼロのしょうげき

33: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:W3k05st60

>>32
強化ガジェットはゼロしきだっけ

35: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:DlWRNvPF0

もう松薬草、竹薬草、梅薬草でよくない？

36: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:HOdzcxC40

外国に丸投げした上チェックはザル
スクエニ本体ってなんの仕事してるんですかね？

38: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:9CKCxALS0

ドラクエは読み仮名や漢字が分かり辛いものも多いからな。
りりょくのつえとかもわからん人が多いらしいし

40: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:fz443S0g0

だいまどうはおおまどうにならんのか

41: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:TBrCu9T00

スクエニが開発に急遽ルビ触れって指示出したり、ドラクエ世界の漢字の読み方表渡さなかったんだろう
開発ブチギレてそうえやくそう

46: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:Y3uL6R5j0

スラもりだとじょうだな

126: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:FQtN4YuX0

>>46
発売日に上パッチが入りそうだなｗ

51: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:UTa2NW2p0

これはミスとかじゃなくこれで正しいんか？

53: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:mkTSRToM0

もう弥助でやらかしたスイートベイビーがスクエニにも入ってるからポリコレ関連でゲーム全部死ぬぞこれ

56: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:sAnMq6480

じょうだろ普通

57: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:uHG09GGr0

上等な～って意味じゃないん？

60: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:VVr2ZMDKd

スクエニ「スラもりは黒歴史」
こうならないことを祈る
スラもりは神ゲー

63: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:+/sao9izd

Ubiに委託したの？

69: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:/zyoHPTGr

海外に委託したんだな

73: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:BHx2fXPY0

ドラクエ10のスマホツール
「うえやくそう」で検索 → 見つかりませんでした
「じょうやくそう」で検索 → 上やくそうが表示

・・・うーん

75: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:I317lFEJ0

(ワンランク)うえのやくそう

77: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:Zg7qbDbf0

ドラクエ１０のアイテムリストをあいうえお順に並べると
じ
の並びにあるぜい？

78: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:NIu8rRaU0

>>77
不具合だな

79: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:hr1u1Z+w0

いやこれはドラクエ３が間違ってるだろ、今までじょう　だったじゃん

引用元 https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1720695655/