1: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:Txd8SJmV0
「弥助が侍だったという文書は存在しません」とロックリー氏は言い、一部の批評家は単に歴史記録の解釈を誤解していると指摘する。「しかし、他の誰かが侍だったという文書も存在しません」
しかし、ロックリーにとって最も印象深いのは、弥助が侍だったという真実に疑問を呈した評判の良い日本の歴史家が一人もいないということだ。その中には、「アフリカのサムライ」のファクトチェッカーを務め、弥助が参加していたとされる1582年の本能寺の変に関する国内屈指の専門家の一人である桐野作人氏も含まれる。
だからといって、歴史の研究が面倒なことではないということではないし、弥助の物語を現代において責任を持って伝えるには、着実で慎重なアプローチが必要だが、ユービーアイソフトがそれをやらないことはほぼ確実だ。
https://www.japantimes.co.jp/life/2024/05/25/digital/yasuke-assasins-creed-samurai/
↓
2017年に出版されたトーマス・ロックリー氏原作の日本語版『信長と弥助』（太田出版）の出版にあたり、翻訳者の不二淑子さんから、一読して意見がほしいと依頼があったので、少し意見を述べました。それだけのことでファクトチェックという大げさなものではありません。
どうするのこれ…?UBIさん…?
36: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:NtbssOhTa
>>18
無双は｢これが史実だ｣なんて豪語してないからな
アサクリは途中から矢鱈とリアルアピールし出して
今回は特に日本舞台の黒人主人公にする為に史実アピールして
それが逆にアラ探しされるはめになった
鎮火工作員は必死に日本人叩きしてるが騒いでアラ探ししてるのは欧米人だからな>>1
無双は｢これが史実だ｣なんて豪語してないからな
アサクリは途中から矢鱈とリアルアピールし出して
今回は特に日本舞台の黒人主人公にする為に史実アピールして
それが逆にアラ探しされるはめになった
鎮火工作員は必死に日本人叩きしてるが騒いでアラ探ししてるのは欧米人だからな>>1
71: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:TPFn+G9x0
>>1
ロックリーって人別の本では弥助のことを「中性の日本で最も強かった男」って
根拠がないのに書いてるらしい
Xを『英語で読む外国人がほんとに知りたい日本の文化と歴史』で調べると出てくる
ロックリーって人別の本では弥助のことを「中性の日本で最も強かった男」って
根拠がないのに書いてるらしい
Xを『英語で読む外国人がほんとに知りたい日本の文化と歴史』で調べると出てくる
248: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:7dWaOE0X0
>>1
時代考証、ポリコレ配慮してるクリーンな企業です
時代考証、ポリコレ配慮してるクリーンな企業です
という外面した、アジア人種差別企業か よく分かったよ
306: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:s6Yaz6eN0
>>1
ファクトチェックの件、このまとめの人と同じだと思うけど、
弥助が侍かどうか以前の問題としてロックリーはあかんことやってる
ファクトチェックの件、このまとめの人と同じだと思うけど、
弥助が侍かどうか以前の問題としてロックリーはあかんことやってる
1.弥助を研究する歴史家が海外主要メディアで意図的に話を盛った
2.参考文献にない話がwikipediaで10年以上放置されたままだった
3: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:BljjYhdv0
お前らさんざん三国志を改変しておいてよく言うわ
41: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:0qdfXqL00
>>3
改変した三国志を「これは史実だー」とか言ってる奴なんか誰もいねえ
だがUBIは史実だってウソ言ってんだよ
ただの黒人の召使いを史実のサムライだって歴史改変のウソついてる
改変した三国志を「これは史実だー」とか言ってる奴なんか誰もいねえ
だがUBIは史実だってウソ言ってんだよ
ただの黒人の召使いを史実のサムライだって歴史改変のウソついてる
49: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:OmEyQqtY0
>>3
つーか、ゲームの三国志ってほぼ三国志演義ってフィクションをベースにしてる
孔明さんなんか正史の三国志では軍略イマイチじゃね？とか言われてたりする
つーか、ゲームの三国志ってほぼ三国志演義ってフィクションをベースにしてる
孔明さんなんか正史の三国志では軍略イマイチじゃね？とか言われてたりする
正史の三国志で卑弥呼が触れられてるからって、卑弥呼が中国人に尊敬されてる有名な士大夫階級の人間だったって言う奴はおらんだろ
中国人の中ではマイナーな弱小国時代の日本の王って位置づけで、中原の王侯貴族とは別モノだ
5: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:5tWDIbhN0
つまりどういうこと？
21: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:Zz8H8mty0
>>5
一応日本人に読ませて意見だけ少しもらった
それだけ
一応日本人に読ませて意見だけ少しもらった
それだけ
8: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:/PmdYLT10
評判の良い歴史家
って勝手に限定勝負仕掛けてんのも笑う
って勝手に限定勝負仕掛けてんのも笑う
16: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:d6i/TBk60
なんか日本刀持ってたらサムライ！みたいな外国人と変わらんレベルの日本人いるよな
マジで恥
刀も具足もレンタルだぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
マジで恥
刀も具足もレンタルだぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
366: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:KWPJh9PT0
>>16
農民だって苗字も刀も持ってたけどな
持ってなかったら刀狩りしないだろと
GHQだって農家から刀取りあげて折りまくってるし
農民だって苗字も刀も持ってたけどな
持ってなかったら刀狩りしないだろと
GHQだって農家から刀取りあげて折りまくってるし
18: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:n09vJS9e0
戦国無双5
https://www.gamecity.ne.jp/sengoku5/character/character26.html
信長の従者。
その風貌を気に入った信長に召し抱えられ、武士となる。異国の者ながら日本語を解し、難解な熟語すら使いこなす。真っすぐな性格で、孤高を貫く信長に寄り添い続ける。
https://www.gamecity.ne.jp/sengoku5/character/character26.html
信長の従者。
その風貌を気に入った信長に召し抱えられ、武士となる。異国の者ながら日本語を解し、難解な熟語すら使いこなす。真っすぐな性格で、孤高を貫く信長に寄り添い続ける。
何でこの時は騒がなかったの？
27: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:50DLTG8nH
>>23
アサクリは大学の教材に使われてるからヤバい
アサクリは大学の教材に使われてるからヤバい
28: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:Zz8H8mty0
>>23
学校の教材にもなってるんだとw
マジでヤバいよな外国人
学校の教材にもなってるんだとw
マジでヤバいよな外国人
25: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:Zz8H8mty0
>>18
UBIみたいに史実だ歴史考証した何て誰も言ってない
UBIみたいに史実だ歴史考証した何て誰も言ってない
19: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:5wvyPqbV0
足軽や槍兵を侍というか？ 答えはNoだ！
20: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:oWD1ui1G0
ともかく日本の歴史をろくに勉強もせず軽視した結果の末路
30: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:CXzwiCIz0
＞弥助が侍だったという真実に疑問を呈した評判の良い日本の歴史家が一人もいない
日本人の文化だと騒がず内心呆れてスルーが多いと思うけど
こんなんで正当づらされるんだからやっぱりしっかりノーって言わなきゃいけないのな
日本人の文化だと騒がず内心呆れてスルーが多いと思うけど
こんなんで正当づらされるんだからやっぱりしっかりノーって言わなきゃいけないのな
38: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:NtbssOhTa
>>30
外国はそういう文化だからな
外国はそういう文化だからな
37: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:c2gZITP70
何処でどんな研究をしている日本の歴史家が弥助を侍だなんて主張してるの？
45: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:DKi5SH1i0
あれ今回のアサクリ世界観構築ずさんなんじゃねってファンの懸念（非フィクションかどうかは問題の本質じゃない）と
UBIの私たちのSamurai発言による無意識差別への懸念
UBIの私たちのSamurai発言による無意識差別への懸念
2つの別の問題を反ポリコレも混じってごっちゃにして燃やしてる印象
46: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:DKi5SH1i0
そこから話が大きく脱線して弥助が侍が史実か否かばっか語られてるけど
アサクリにとって問題はそこじゃねえんだワ
アサクリにとって問題はそこじゃねえんだワ
50: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:PR1Orn+J0
それよりもツイッターで
PVの中に映ってる猿の尻尾が長く
この猿は日本猿ではないという新ネタ来てるで
PVの中に映ってる猿の尻尾が長く
この猿は日本猿ではないという新ネタ来てるで
53: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:IajQOPEl0
>>50
今回のアサクリ、考証に耐えられるような小道具やロケーションを探すほうが難しいのではｗ
今回のアサクリ、考証に耐えられるような小道具やロケーションを探すほうが難しいのではｗ
51: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:5TJeeMr30
欧米はいつも上から目線で押し付けてくるなぁ
55: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:SwcVGpMI0
つまり今回のアサクリ新作は
Ubiが脳内で展開した日本人蔑視のなんとなく日本風な異世界ファンタジーゲームってことか
Ubiが脳内で展開した日本人蔑視のなんとなく日本風な異世界ファンタジーゲームってことか
58: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:9OsWje870
なんちゃってジャパンが加速していく
63: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:WX40K+Mv0
事実と捏造してるから問題なんだよね
偽装日本人は人類史を捏造したくてしょうがないみたいたけど
偽装日本人は人類史を捏造したくてしょうがないみたいたけど
74: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:N5RkKKGq0
問題は史実だと言ってることだ
いい加減論点を飲み込んでよ能無し
いい加減論点を飲み込んでよ能無し
80: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:RxdnXpfK0
絶対足軽と侍の区別ついてないよな
83: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:taYhdemy0
そもそも桐野って歴史家じゃなくて小説家だぞ
桐野を専門家って言って都合よく使うマスコミとかアニメ漫画は本職の歴史家からよく叩かれてる
桐野を専門家って言って都合よく使うマスコミとかアニメ漫画は本職の歴史家からよく叩かれてる
84: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:24exsObR0
ファクトチェックでなくても読んだうえで意見までしてるならお墨付きと変わらん
96: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:SPIWp9fz0
>>84
そもそも弥助の専門家じゃないからｗ
ファクトチェックできても自分の分野だけだよ
それにロックリーの本には、歴史探偵として史料がないものは推理して新しい物語を発見しよう！って書いてるからファクトチェックもなにもないんよ
そもそも弥助の専門家じゃないからｗ
ファクトチェックできても自分の分野だけだよ
それにロックリーの本には、歴史探偵として史料がないものは推理して新しい物語を発見しよう！って書いてるからファクトチェックもなにもないんよ
98: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:TPFn+G9x0
>>84
本には桐野作人のコメントがあるらしいけど
「外国人である弥助は小姓待遇ながら独立した存在だったのではないか」
このコメントでお墨付きにするのは無理あると思う…が歴史をねじ曲げたい連中なら
これでお墨付き！というのか
本には桐野作人のコメントがあるらしいけど
「外国人である弥助は小姓待遇ながら独立した存在だったのではないか」
このコメントでお墨付きにするのは無理あると思う…が歴史をねじ曲げたい連中なら
これでお墨付き！というのか
90: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:Bfe5oTgR0
なんで秀吉が刀狩りしたかって、農民が戦争の為に武具を持っててそれ使って一揆したり勝手に他の村襲って略奪してたからだしな
106: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:oHy0pLg00
歴史上は南蛮寺預けられて故郷に帰ってて日本にいないんだが？
112: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:bbsAIW/v0
他所の国の歴史を人権に利用している感じだけどそこら辺は疑問に思うわ
132: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:lpYqnIEU0
無双やFATEはこれが史実だなんて主張した事はない
一方アサクリは史実だと言い張ってるのが大問題
一方アサクリは史実だと言い張ってるのが大問題
引用元 https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1717247653/
コメント