【朗報】 Steam版バルダーズゲート3に日本語が追加される！

1: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:02:13.54 ID:JGMruABA0

https://store.steampowered.com/app/1086940/Baldurs_Gate_3/

10: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:10:15.61 ID:DBAwXOYdd

>>1
Japanese language is now available for PC on Steam and PS5 (in Japan only). We continue to work to bring it to other platforms!

他は、つーか箱はもうちょい遅れるのかな
PC版もHotfixに合わせてだし、21日以降のアプデでやるよ、ぐらいなんやろな

しかしPS5も日本語は日本リージョンのみ？
海外では買わせないというスパチュンの強い意志を感じるw

2: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:06:19.96 ID:C+rkUIE10

明日かと思ったら日本語今来たな
これでAM3:00からセールかw
8500円するPS5版wwwww

49: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:39:32.64 ID:8yqh/R4f0

>>2
ちょ、さっき買っちゃったんだけどセール来るの？

51: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:40:29.38 ID:J5HazWo00

>>49
セールの動画にBG3が映ってたみたいだけどほんとに来るかは分からん

3: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:07:16.10 ID:LRd+xaR60

これは箱も期待できるか。

6: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:09:03.80 ID:EFIrcBly0

現在日本語レビュー数193件（全世界は45万）
どこまで増えるか見ておきましょう(´・ω・｀)

7: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:09:29.47 ID:hRUQN/eM0

PSで10％オフだからな
steamとSwitchはもっと引かれると思うわ

8: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:09:33.95 ID:yWIIgYEh0

日本のプレステ版はやらない方がいい
表現規制されてるから

13: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:12:41.74 ID:C+rkUIE10

>>8
PS5版は股間の葉っぱもだけど今度はカメラ操作の上下反転できない〇ソ仕様とかで祭りになってるw

11: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:11:45.35 ID:5qGGcypt0

まぁ箱にも来るんじゃないかな
国内から買えるようになるかは分からんけど

12: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:12:26.40 ID:b4bDBDI/0

買うか

15: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:13:26.73 ID:TrEOluMn0

Japanese language is now available for PC on Steam and PS5 (in Japan only). We continue to work to bring it to other platforms!

他のプラットフォームって箱しかないよな？

19: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:16:47.16 ID:5qGGcypt0

>>15
GOGがあるみたい

16: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:15:02.52 ID:HiDo3kwD0

有志の方には悪いけど機械翻訳だとちょっとしんどいとこあったから嬉しいわ
またやり直すか

22: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:18:25.97 ID:1YzjECn60

箱にも日本語訳くるなら箱にしたいけど
箱版BG3は規制どうなってんの？
規制されてたからPC一択なるな

26: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:19:53.14 ID:5qGGcypt0

>>22
マウスキーボードで出来た方がいいと思う

23: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:18:32.50 ID:mL9PEhBV0

随分前から来るって言われてただろ

30: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:21:12.04 ID:HiDo3kwD0

>>23
そうなんだけどスパチュンがあんまり信用出来ないし…
ディスコエリジウムでちょっと見直したけども

35: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:27:20.52 ID:PAKL6Y0l0

>>30
ディスコは元々PLAYISMが日本語化やってて
スパチュンはパブリッシングに割って入ってきただけだろ

25: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:19:49.51 ID:2JEmHXos0

はこ…箱は…？

31: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:21:44.35 ID:17+1SzNL0

PS盤は字幕なん？

34: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:23:18.65 ID:vY+2dafu0

>>31
色々規制版

33: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:23:15.15 ID:TYoCMQEA0

スパチュンにごめんなさいとありがとう言っとけよ
また日本語貰えなくなるぞ

43: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:34:58.92 ID:DBAwXOYdd

>>33
スパチュンが関係してるのはCERO通過が必須でパケ出すPSだけや

パケ出すから流通の都合で他ハードも巻き込まれてリリースが遅れた、スパチュンはごめんなさいする側

48: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:38:58.90 ID:45UogOnC0

>>33
箱やSteamは開発直売だからスパチュン関係ないぞ

37: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:29:44.19 ID:hRUQN/eM0

Switch完全版こアナウンスはいつになるのかな？
わくわくしながらまってるんだけど

38: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:30:51.00 ID:BHY1ec9A0

パッドでやりたいがそこそこ操作できるかね。オットマン付きでダラっとやりたいが。まあマウキー前のめりでも良いけど。

41: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:32:07.63 ID:SuJokii50

ウィッチャーの時もそうだったけどスパチュンってPS以外には日本語入れたく無さそうに動いてるだろ
結局CDPRがローカイズ格差を無くせと言ってしぶしぶ容認
BG3も日本語がSteam版に入る事が確定するまで時間がかかった
ただの害悪企業としか思えない

42: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:34:21.55 ID:C+rkUIE10

>>41
うまいことPS以外おま国にしたらソニーから裏金が入るシステムだったんだろw

46: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:35:36.71 ID:beN11qtT0

まあ箱は海外版に日本語入ればそれで良いけどね

53: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/12/21(木) 21:41:09.23 ID:8yqh/R4f0

まあ良いや
ご祝儀だ

引用元 https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1703160133/