【信じるか？】小高「レインコードで皆様を失望させ申し訳なく思う、HUNDRED LINEの完全版は計画も検討もしていない」

At the moment, I’m not considering it at all.
Googleによる英語からの翻訳
現時点では全く検討しておりません。

We are not planning or considering an “enhanced version”.
We are doing everything we can for the switch and steam.As for the raincode,
that’s not something I should mention since it’s a decision made by the publisher,
Spike Chunsoft.
But as the creator, I am sorry if I have disappointed the players.

Googleによる英語からの翻訳
「強化版」については計画も検討もしていません。
スイッチ版とsteam.Asレインコードについてはできる限りのことをしていますが、
これはパブリッシャーのスパイク・チュンソフトの決定なので、私が言及すべきことではありません。
しかし、クリエイターとして、プレイヤーの皆様を失望させてしまったのであれば申し訳なく思います。

今回はパブリッシャーに対しても意見を言えるので絶対にありませんとか言わない限り同じ