1: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:7hoPtyVg0
91: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:tmUEx/Wg0
>>1
しゅげえええええええええええええええええええｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
しゅげえええええええええええええええええええｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
98: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:BjAVF2vS0
>>1
こんな文章書いてるような奴に日本文化監修任せてたらそりゃああなるわ
こんな文章書いてるような奴に日本文化監修任せてたらそりゃああなるわ
2: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:01fXobeZ0
竹の子？？？？？
と思ったらガチで書いてあって草
と思ったらガチで書いてあって草
3: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:S53oDG9z0
流石に翻訳ミスだろ
だよな…？
4: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:yv3IwFx6d
水筍の術
34: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:qzRFQZVM0
>>4
筑前煮かな
筑前煮かな
134: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:aTsbOVWP0
>>4
なんか美味しそう
なんか美味しそう
5: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:DxfOD3D+0
吹いた
6: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:8xfkMlqW0
きのこ派への宣戦布告かな？
7: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:LMBJL4UOd
うんこまみれのセーヌ川があるフランスには竹は自生してないからしょうがない
8: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:CoHBdAxLr
水遁の術はいいけどよ
タケノコじゃねーよ
タケノコじゃねーよ
10: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:S53oDG9z0
原文見たら「bamboo shoot」って書いてあったわ
翻訳ミスではなかった
翻訳ミスではなかった
12: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:D3mas15m0
bamboo shootだから本気でタケノコだな
13: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:yv3IwFx6d
原文はbamboo shoot
これを竹筒と翻訳するのは難しい
これを竹筒と翻訳するのは難しい
14: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:SsbTk3Yw0
英語圏じゃなきゃなんとなく通じそう
16: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:S53oDG9z0
竹を小さく切った奴をタケノコと勘違いしてるのかも
17: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:GL21F1ma0
これもうシュールギャグだろ
28: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:7hoPtyVg0
>>17
UBIの忍者は水中から出たら竹の子を食べるからね
UBIの忍者は水中から出たら竹の子を食べるからね
18: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:DI0u8ncbd
筍の呼吸！
22: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:DxfOD3D+0
そこらへんのギャグ漫画より面白いよ
27: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:ku40f3cX0
コブラの葉巻型酸素ボンベみたいな便利アイテムがあったんだろ
33: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:/0xm9ICy0
>>27
輪切りにしてさらに半分にカットすれば
マウスピースみたいになるしな
輪切りにしてさらに半分にカットすれば
マウスピースみたいになるしな
36: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:0R8D3dm00
>>27
たけのこ型酸素ボンベを使うスペース忍者ってこと？
たけのこ型酸素ボンベを使うスペース忍者ってこと？
46: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:B050izeZ0
>>27
葉巻は携帯しやすくてスマートだけど筍携帯するのはちょっと…
葉巻は携帯しやすくてスマートだけど筍携帯するのはちょっと…
30: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:3JuilPTq0
なぜ日本人雇わないのか…
32: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:uEoVgDhJ0
きのこ「竹の子で呼吸など笑止！きのここそ戦国時代の酸素ボンベ！」
35: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:XIcF1d5s0
チョコたっぷりだもんなたけのこ
38: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:WL6qvh790
後で煮る
42: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:IIhi107r0
今からでも乱太郎スキン被せようぜ
まだ間に合いそうだ
まだ間に合いそうだ
51: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:QFj+Vt6Q0
>>42
乱太郎はこういう考証かなりしっかりしてるだろ
乱太郎はこういう考証かなりしっかりしてるだろ
45: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:JZvg0iMW0
竹の子はアク抜きする物
アク抜きとは悪を取り除くという事
つまりジャスティス
アク抜きとは悪を取り除くという事
つまりジャスティス
53: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:S53oDG9z0
実際にタケノコ咥えてる絵面を作るわけないから竹筒をタケノコだと勘違いしてるんだろうな
ゲームプレイには影響ないしまあいいでしょ
ゲームプレイには影響ないしまあいいでしょ
122: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:44hqevKU0
>>53
どうだろうなぁ
世の中セミオート拳銃でロシアンルーレットやっちゃう奴もいるくらいだし
どうだろうなぁ
世の中セミオート拳銃でロシアンルーレットやっちゃう奴もいるくらいだし
54: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:noQP9t9x0
竹で呼吸するとか下忍のすることよ上忍はタケノコで呼吸するんだよ
56: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:XjIRU9BM0
bambooだけでいいのになんでわざわざshoot付けたし
57: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:bpzKOiXo0
ギャグセンス高くね？
60: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします ID:1JD0ceDy0
完全に日本馬鹿にしてるなこれ
引用元 https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1725332932/
コメント