【PS4/5 , XBOX PC】ATOMIC HEARTに日本語吹き替えパッチ配信!!

1: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 08:23:55.60 ID:smAEDvTd0

アトミックハートのパッチ1.5.0.0が公開され、利用可能になりました。以下のこのアップデートの変更点の一覧を参照してください。

メイン
日本語ナレーションあり
ゲームには日本語のナレーションも含まれており、次のような最高の日本語声優が出演しています。
○大塚昭夫(メタルギアのソリッド、ネイキッド、ソリダス、ヴェノムスネーク、キングダムハーツのゼアノート、攻殻機動隊のバトウ、ワンピースの黒ひげなど)
ドミトリー・セルゲイビッチ・セチェノフ
役○杉田智和(銀魂の坂田銀時、鬼滅の刃の姫島行明 鬼滅の刃、ジョジョの奇妙な冒険のジョセフ・ジョースター、ペルソナ5の北川雄介、 ほか)
役:ミヒャエル・シュトックハウゼン
○ 梶由紀(『進撃の巨人』のエレン・イェーガー、『ジョジョの奇妙な冒険』の広瀬浩一、『鬼滅の刃 鬼滅の刃』のサビト、『フェアリーテイル』のリヨン・ヴァスティア 他)
役、ヴィクトル・ペトロフ
○ 小清水亜美(『キルラキル』の的居竜子、『コードギアス』のカレン・シュタットフェルド);ペルソナ4の天城由紀子、原神インパクト(日本語吹き替え)の北斗(北斗など)
ラリサ・フィラトワ役

余人
ジオメトリでスタックする問題を修正しました?ジャンプして抜け出すことができるようになりました
資源を暴徒から持ち上げることができない場合や、武器を分解して受け取ることができない場合のリソース作成の問題を修正しました
一部の場所でオブジェクトがちらつく問題を修正しました

いくつかの問題を解決するための推奨事項
Atomic Heartゲームクライアントがサードパーティのソフトウェアによって変更されている場合、ゲームを保証またはサポートすることはできません。このような場合は、このソフトウェアをアンインストールしてゲームを再インストールする必要があります。
Steamで問題が発生した場合は、まずここで説明されているようにゲームファイルの整合性を確認してください。ここをクリックすると問題が解決する場合があります。
ドライバーを最新バージョンに更新すると、パフォーマンスが向上する場合があります(NVIDIAのみ)。
実績のロック解除に関する問題はすでに解決されていますが、非常にまれなケースで、次の問題が発生することがあります。
○このプロセスにインターネット接続を必要とするプラットフォームでの実績のロック解除に多少の遅延が生じる場合があります。
○ Day 1パッチの前または期間中にセーブゲームで実績を完全に達成した人には、いくつかの問題がある可能性がありますが、次のように解決できます。
a)実績がロック解除されなかった場合、進行状況が達成されたとしても、新しいゲームを開始してすべての条件を再実行する必要があります。
b)すべての実績が得られたが、「祖国はその英雄を忘れない」という成果がそれらすべてを達成するためにロック解除されていないまれなケースでは、新しいゲームを開始するだけで問題を解決できます。データは新しいゲームの発売時に再計算され、アチーブメントのロックが解除されます。

フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。私たちはそれを非常に綿密に監視しており、タイムリーにニュースを共有します!

46: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 09:28:40.56 ID:frrPvy8b0

>>45
ちゃんとリンク貼らないとあかんよ
https://forums.focus-entmt.com/topic/64626/patch-1-5-0-0-list-of-changes
47: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 09:30:18.46 ID:ApDXMGkN0

>>46
Focusがマネジメントか
そりゃそうだわな
豪華すぎる
48: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 09:32:17.06 ID:jvSwTkMX0

>>46
これでPC版も箱版も幸せになれるな(解せぬ
3: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 08:25:19.59 ID:MFYYzgHva

ゲーパス凄い
4: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 08:26:51.87 ID:kqG90TUm0

声優金掛けてんなぁ、PS持ちはちゃんと買ってやれよ
5: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 08:32:01.49 ID:smAEDvTd0

ゲーパスで遊んでこれは良いと思ってSteamでいっちゃんいいのフルプライスで買って別途ミニサントラまで買った
ゲーパスもアプデ来てる?
9: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 08:38:14.09 ID:smAEDvTd0

xCLOUD版はまだアプデ掛かってないのか吹き替えないな
10: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 08:39:13.98 ID:FhGLffRL0

しかもこのゲーム発売記念パーティーやるんだぞw
11: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 08:39:16.36 ID:smAEDvTd0

これ ワーオービュリフルデー 言ってるのが 大塚ボイスで いい天気だな になんのか!
12: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 08:39:46.19 ID:XzW7G54Q0

昨晩には来てたで
20: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 08:47:30.12 ID:smAEDvTd0

>>12
Steamは来たと同時にアプデしたけど
昨日は4070配信見たりパストレサイパン遊んだりGW:Tアプデ確認したりでまだ遊べてない
この3日にアプデやらつめこみすぎい!
16: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 08:41:43.52 ID:TlAI8WgHd

2周目遊ぶ気になれんわ
後半というか中盤から苦痛だった
26: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 08:59:38.89 ID:42/QTNmIr

>>16
むしろ序盤がきつかった、容器集めとか
17: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 08:42:00.71 ID:smAEDvTd0

箱はアプデ来たな
24.63GB
28: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 09:01:59.58 ID:7zvXi7Yt0

残念ゲーだけど聞こえる言語が理解できると没入感が上がるな🥺
29: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 09:04:28.63 ID:smAEDvTd0

ああいい天気だ 聞けた
中途半端なところまで進めてるけど最初からやり直そう!
33: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 09:13:31.53 ID:g4bCVttXp

来たか
積んでたが帰ったら試すか
ウォーロン全実績終わったしナイスタイミング
39: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 09:19:41.73 ID:g5jASrkj0

ゲーパスで少しだけ遊んだが結構微妙なんだよな…
まあ日本語来たみたいだしゲーパスでもう一度遊んでみるか
42: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 09:22:17.22 ID:smAEDvTd0

これはいいな
続けてしまう
もうやめとこ
44: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 09:26:58.84 ID:smAEDvTd0

xCloudの方もアプデ終わったのか吹き替えあるようになってる
51: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 09:41:49.50 ID:2iPIZSTmM

2週目日本語ハードでやってみるか
55: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 10:01:41.01 ID:i+6xA9E3p

ロシアってのが気になってしまってゲーパスで触って良さげだったんだけど何か楽しめないから消したわ
56: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 10:08:32.44 ID:F3P6bIq0d

>>55
バイオショックインフィニット2だからな
94: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 16:35:24.49 ID:eIYAKzLtp

>>56
それはどっちかというとデスループな気がする
66: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 11:42:06.43 ID:8xr/Tx650

個人的にアートワークを楽しんだからいいけど
即死QTAホンマに…
67: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 11:54:27.87 ID:1DCjZEsYa

つーかさこれたいして吹替え重要じゃない気がした字幕だけで十分だったわ
70: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 11:56:19.96 ID:gOSgvu0m0

>>67
字幕がために出ないバグとかあるんで明らかにボイスある方がいい
68: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 11:55:35.06 ID:smAEDvTd0

ほんまか
最初から初めてクネクネのところまで行っただけで吹き替え最高だと思ったぞ
73: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 12:02:43.58 ID:srJ7xy+kd

字幕はどう考えてもキツい
配信見てるだけですら頭に話入ってこなかった
字面だと違和感ある言い回しも大体吹き替えなら自然に訳されるし
TESなんかは吹き替えだろうが投げっぱなしだけど
74: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 12:08:42.98 ID:2oSnvdrTd

今日からゲーパスで遊びまーす
77: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 12:21:05.94 ID:hzkOUGSCa

忙しすぎて字幕文字で追えないから助かる
80: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 13:01:25.10 ID:srJ7xy+kd

アートブックは最高と思ったらアートブックだけ別に売ってるじゃねーかwww
世界観好きならと思ったけど単体で3000円超えだとちょっとビジュアル数少ないかな
スプラのアートワークブックを思うと物足りんな
あとは…ステッカーかわいい
83: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 14:22:51.32 ID:smAEDvTd0

84: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 14:32:33.72 ID:31Nq3BuU0

>>83
今まで、その下に出てるような字幕見てたの?
85: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 14:36:31.11 ID:smAEDvTd0

>>84
そう
読むのに必死w
89: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 15:10:26.77 ID:WgqDH10C0

吹き替えまでゲーパス温存してたわ。色々ウクライナがグダグダ言って消されなくて良かったわ
100: 以下、5ちゃんねるから管理人がお送りします 2023/04/13(木) 18:12:51.07 ID:kQ/ixwU7a

とりあえず始めるか
ゲームパスで
引用元  https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1681341835/

コメント

タイトルとURLをコピーしました